まず初めに、受信したテキストメールのURLがリンク化されるか、クリックできるかどうかについては、ワイメールの仕様によるものではなく、ご利用中のメーラ(WEBメーラや、Outlookなどのローカルメーラ)の仕様によるものとなります。
テキストメールの文中にURL文字列が含まれていた場合、たいていの場合はメーラの機能により、そのURLをクリックできるよう、ハイパーリンク化して表示してくれます。
ただし、URLの前後に文字列を続けて記載している場合などは、メーラでURL部分をうまく判別できず、ハイパーリンク化されなかったり、関係ない文字までハイパーリンク化されてしまう場合があります。
この場合は、下記の例のように、1行にURL文字列だけを記載するか、URL文字列の前後にスペースを挿入するなどしていただくことにより、たいていの場合解決されます。